But Dr. Montessori's books remain the most effective instrument of the Association, and this first American translation of The Secret of Childhood is a very welcome addition indeed-for our work in all the English speaking countries, but especially in the United States. 但是,蒙台梭利博士的著作仍然是国际蒙台梭利协会的最有效工具;《童年的秘密》这本美国最早的译本,在所有的英语国家里,尤其在美国确实是很受欢迎的一本书。
With the wide application of DCS system in power plant, large-screen display technology has become the effective instrument for the real-time detection of DCS nods. 随着DCS系统在电厂中的广泛应用,大屏幕显示技术已成为对DCS的节点进行实时检测的有效手段。
In a competitive electricity market, forward contracts can be used as an effective instrument for risk management and bilateral transaction. 在竞争的电力市场环境下,电力远期合同是一种有效的风险管理工具和交易手段。
CUSA is a kind of safe and effective instrument in hepatectomy, which should be suggested to apply in clinic. 超声刀技术在肝肿瘤切除术及活体肝移植术中是一种安全、有效的工具,可进一步推广及运用。
It is an effective instrument of government. 它是政府的一个有效手段。
Dynamic absorber is an effective instrument to reduce axial vibration of ship shafting and its parameters optimization will be the key to the reasonable control of vibration. 在船舶轴系中安装动力减振器是减小轴系纵向振动的有效方法,而对动力减振器参数优化的研究是有效控制振动的关键之一。
Media crisis communication is considered to be the most effective instrument to guide public and stabilize society because of its great influence on public perception. 媒体危机传播被认为是当前政府引导舆论、稳定社会的最有效工具,其根源就在于其对公众感知的强大影响力。
It is crucial that the health status of structural detect and today it is the foundation and centre of civil engineering in structure health detective, vibrate modal analysis technology and neural network technology become a effective instrument to solve this problem. 结构健康检测是当今土木工程领域的一个研究热点,结构损伤检测是结构健康检测的基础和核心,振动模态分析技术和神经网络技术是解决这一问题的有效工具。
Objective To provide an effective instrument assessed the ability of children's visual motor integration in China. 目的为系统完善地评估我国儿童视觉运动整合的发育提供有效工具。
Tbe thermal deformation of resonator of intracavity He-Ne laser affects output power and mode during the operation, We measured the thermal deformation using speckle interferometry and provided aa effective instrument for improving the quality of He-Ne laser tube. 内腔式He-Ne激光管工作过程中腔体的热变形影响激光输出功率和模式。作者应用激光斑纹干涉术对这一变形进行了测量。
Vibration modal analysis technology and neural network technology is a effective instrument to solve damage diagnose. 振动模态分析技术和神经网络技术是解决结构损伤诊断问题的有效工具。
So actualizing integrated energy development mode to meet the rural domestic energy demand is an effective instrument. 宁南县多能互补综合能源模式在满足农村能源需求、保护山区环境方面有很大作用。
Conclusion Both water-jet dissector and ultrasonic dissector ( CUSA) are all safe, simple and effective instrument in hepatectomy. 结论螺旋水刀和超声刀在肝叶切除术中均是安全、简便和有效的工具。
Urban Planning is and effective instrument, which can keep urban ecological environment sustainable to developing. 城市绿地规划是实现城市环境和生态可持续发展的有效工具。
The ship manoeuvering simulator is an advanced, effective instrument in the development of channels and harbours. 船舶操纵模拟器用于航道、港口开发已是当前先进而有效的手段。
The floating raft oscillation isolation system developed in recent years is an effective instrument to ship dynamical mechanics to implement the isolation of noise and vibration. 近年发展起来的浮筏隔振系统便是针对舰船动力机械实施噪声与振动隔离的有效工具。
Surface plasmon resonance ( SPR) biosensors have become an effective instrument of measuring biomolecule specific interaction. 表面等离子谐振免疫生物传感器已成为分析生物分子特异性相互作用的有效工具。
The evolutionary theory of economy provides an effective instrument to observe institution change. 经济演化理论为观察制度变革提供了一个有效的工具。
Through the supply chain idea in the new competition circumstance, this thesis makes it as the base of the effective instrument purchasing management, and brings forward the frame of the instrument purchasing system through the Internet. 通过在新的竞争环境下引出的供应链管理思想作为有效仪表采购管理的基础,结合网上采购的现代化管理方向,本论文提出了网上仪表采购系统框架。
Research shows that this dynamic palatogram database may serve as an effective instrument for teaching and speech studies of standard Chinese. 研究表明,这套动态腭位数据库是普通话语音教学、语音研究的有效工具。
LEED is an effective instrument for the study of surface structures of single-crystals. 低能电子衍射仪(LEED)是研究单晶表面结构的有效工具。
It is an important target of the electrical power market reformation that optimize the collocation of generation resource and make the electrical power system stronger and safer. Generation rights trade is an effective instrument to achieve this target. 优化发电资源配置,提高系统的运行安全是电力市场改革的重要目标,发电权交易是实现目标的一种可行手段。
In the context of GIS being applied into a wide range of domains, how to improve the efficiency of GIS software development and assurance of software quality is an urgent problem, software reuse is an effective instrument. 在GIS应用领域日趋广泛化的背景下,如何提高GIS软件开发的效率,保证软件质量,是迫切需要解决的问题,软件复用是一种有效的手段。
Perimetry is an important method to check the visual function, and the automatic computerized visual field analyzer is an effective instrument for perimetry. 视野检查是检查视功能的一项重要方法,而自动电脑视野仪是视野检查的一种有效仪器。
It is also an effective instrument for the enterprises to enter the new market area or expand themselves. 它也是企业快速进入新兴市场领域或壮大自身规模的一种有效手段。
Sound internal control is an effective instrument or means for a group to strengthen its economic management and improve its core competitive power. 完善的内部控制,是现代企业集团加强经济管理、提高核心竞争力的有效工具和手段。
The results show that the FBG temperature sensor can be an effective instrument to measure the internal temperature of the transformer with accuracy stability and quick response to the changes in temperature. 测量实验证明光纤光栅温度传感器的测量结果准确稳定,对温度的变化反映迅速,能够有效的对变压器内部温度进行测量。
As the most effective instrument for human brain research, imaging techniques provide visible measures of brain structure and function for its advantage. 影像技术是人脑科学研究中最有效的实验手段,它可以直观的展示对大脑结构或功能的相关测量。
At the same time, as the most useful and effective instrument in numerical linear algebra, singular value decomposition has been widely applied in many areas, such as in the statistical analysis, signal and image processing, system theory and control. 同时奇异值分解作为数值线性代数的最有用和最有效的工具之一,在统计分析、信号与图像处理,系统理论与控制中广泛应用。
Goal program has become one of the most effective instrument in handling the multi-goal decision-making problem of modern administration. 目标规划已经成为解决现代化多目标管理决策问题的有效工具。